Publicarán Biblia orientada a la evangelización

31 de agosto, 2012 Una idea que germinó hace 27 años en la cabeza y el corazón de un ministro evangélico puertorriqueño, está a punto de dar a luz, y se convertirá en una biblia que se espera sea traducida a 23 idiomas. Según explicó el doctor Luis Ángel Díaz Pabón, el proyecto se llama Biblia del Pescador y busca convertir a cada creyente en un “pescador de hombres”, en alusión a la imagen con la que Jesús describió a sus seguidores en el libro de Mateo.

La clave de esta nueva edición es un índice temático en el que la persona, más allá de identificar los versos donde aparezca una palabra -como en las actuales concordancias-, busca temas en el índice por orden alfabético, revisa los versículos sugeridos y examina explicaciones del autor en decenas de áreas, que van desde defender la fe evangélica de otras religiones y ayudar a un suicida, hasta cómo predicarle a un político.

Díaz Pabón contó que la idea de esta biblia nació hace 27 años, cuando entre los libros de la Librería Rhema, que fundó en Arecibo, se dio cuenta que no había literatura que ayudarán al creyente sin mucha preparación a dar consejos adecuados.

“Yo no estaba ni pensando en hacer una biblia sino en resolver el problema y eso siguió creciendo hasta convertirse en este proyecto”, dijo Díaz Pabón, que reconoció que pudo acelerar el proyecto en los pasados tres años por la ayuda de Gustavo, uno de sus tres hijos.

“Para nosotros es un privilegio especial estar involucrado en un proyecto como este. Es la primera vez que publicamos una biblia en español para luego traducirla al inglés”, dijo ayer Jim Cook, ejecutivo de la editorial BH Publishing Group, una división de Lifeway Christian Resources, cuyo ejecutivo dijo que es la editora de biblias más antigua de Estados Unidos.

Díaz Pabón afirmó que se trata de la biblia versión Reina Valera -muy tradicional entre los evangélicos- con unas 1,500 páginas y de tamaño cartera o manual, con el “índice temático”.

La biblia sale en español en mayo de 2013 y los primeros 10,000 ejemplares del libro serán distribuidos en Cuba, dijo Díaz Pabón, natural de Vega Baja que ha iniciado ministerios en lugares como Arecibo y el estado de Florida.

“Esta biblia está orientada a la evangelización”, dijo el reverendo, quien dijo que el concepto ha sido acogido por líderes religiosos de muchos países.

primicia

Es la primera vez que un puertorriqueño -y un hispano- se convierte en editor de una biblia, se indicó durante el homenaje que recibió ayer en el senado Díaz Pabón, una actividad con la participación de líderes religiosos como Moisés Román y Eugenio Jiménez.

“La Biblia el Pescador es el resultado de la inspiración evangelística del pastor Díaz Pabón y estoy segura que será de gran impacto para todas las comunidades alrededor del mundo”, sostuvo la senadora Kimmey Raschke.

El homenaje contó también con música, incluyendo temas del fallecido cantante sacro Manuel Román, amigo y colaborador de Díaz Pabón.

el nuevo día