Consigna Chiapas a 7 de 23 tzotziles detenidos

La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) consignó ante un juez penal a siete de 23 indígenas de la comunidad de Mitzitón del municipio de San Cristóbal de las Casas, arrestados este lunes, después de un reyerta que dejó una persona herida. Los siete tzotziles enfrentan cargos de privación ilegal de la libertad , homicidio en grado de tentativa y atentados contra la paz y la colectividad y la integridad patrimonial del estado.

Los implicados fueron trasladados al centro penitenciario El Amate del Cintalapa de Figueroa.

El pasado domingo integrantes del llamado Ejército de Dios de la comunidad de Mitzitón se enfrentaron a balazos con adherentes de la Otra Campaña e hirieron al indígena Carmen Jiménez Heredia.

Fue entonces cuando la policía estatal detuvo a 23 indígenas e inició la averiguación previa 69/IN7A-T2/2011.

En un comunicado el gobierno estatal informó que las corporaciones policíacas "restablecieron " el orden en Mitzitón luego de los bloqueos carreteros y la retención de militantes que se originó por la disputa sostenida entre el grupo evangélico 'Alas de Águila 2000' y de la Otra Campaña.

Enfatizó que los 23 detenidos tuvieron acceso en todo momentoa un traductor en lengua materna, con el apoyo del Centro Estatal de Lenguas, Arte y Literatura Indígenas (CELALI), y además, disponen de un defensor social quien conoce sus costumbres, tradiciones y cultura.