Presentan Los proverbios de Salomón en Feria Internacional del Libro de La Habana

José Aurelio Paz / La Habana, lunes, 21 de febrero de 2011 (ALC) - “Este es un libro con un caudal de ideas y enseñanzas que lo hace invaluable para el público al que nuestra casa editorial está dedicada”, expresó el escritor Enrique Pérez Díaz, director de Gene Nueva, al presentar Los proverbios de Salomón, en la sede del Consejo de Iglesias de Cuba (CIC), este fin de semana, dentro de los espacios alternativos de la Feria Internacional del Libro de La Habana.

Razón por la cual el citado editorialista expresó, públicamente, su agradecimiento y se hizo acompañar de la también escritora Amanda Calaña Carbonell, editora de esa firma literaria, y del reverendo Raimundo García Franco, director del Centro Cristiano de Reflexión y Diálogo, ubicado en la ciudad de Cárdenas, provincia de Matanzas, quien fue el prologuista del nuevo título de Gente Nueva.

En su prólogo, García Franco expresa que "cuando leemos un proverbio debemos dar gracias, porque es un regalo de inteligencia que ahorra tiempo e ilumina muchos aspectos de nuestra vida.

"En este tipo de literatura uno se adentra en una dimensión única que, si la apreciamos, puede hacerle bien a nuestra existencia en cualquier edad, en especial durante la adolescencia y la juventud que es cuando estamos muy deseosos de conocer. Ocurre, sin embargo, que no siempre leemos lo que contribuye a la edificación de nuestro carácter y de nuestra conducta.

“Para vivir adecuadamente y llegar a metas altas en la dignidad humana, es necesario estudiar para saber, pero no solo bebiendo en la fuente de las escuelas, sino buscando libros que nos permitan llegar a ‘lo bueno, lo agradable, lo perfecto’, como aparece escrito en una de las cartas del apóstol Pablo, pues si no tienes los conocimientos necesarios desde una temprana edad, que deben ser buenos al mismo tiempo, solo te quedarás con las intenciones, pero sin sabiduría”, afirmó el pastor presbiteriano.

Ante un numerosísimo público integrado por líderes de iglesias, trabajadores del CIC y de su presidente, el reverendo Marcial Miguel Hernández, además de otros invitados, Amanda Carbonell reconoció el apoyo de este organismo ecuménico en todas las gestiones de respaldo a la publicación de ese volumen que, desde su perspectiva, no va solo dedicado a los jóvenes, sino a la educación y a la formación de toda la familia.

La editora resaltó la fácil comprensión de la actual edición, en tanto está basada en la traducción de la Biblia en lenguaje actual, la cual hace muy accesible el texto a cualquier tipo de lectores.

En sus palabras añadió que "los proverbios confrontan, y en esta confrontación seremos confortados. Todo aquel que reciba este libro y lo lea, se puede convertir en mejor persona.”

Por su parte el reverendo Alain Montano, secretario de la Comisión Bíblica del CIC, en sus palabras finales, expresó a su vez el agradecimiento a la editorial Gente Nueva y al Instituto Cubano del libro, así como a las instituciones afines que hicieron realidad este proyecto.

“No es un secreto para nadie que vivimos momentos muy turbulentos a escala mundial. Cambios en el mundo donde, al parecer, la sabiduría no es el don que resplandezca por doquier. Y los pocos sabios que están entre nosotros y nosotras no son muy escuchados y mucho menos atendidos e interpretados”, agregó Montano.

“Este libro se publica en un momento donde no escapamos de los necesarios cambios y ajustes de nuestro país para enfrentar los desafíos que nos proponen nuevos tiempos. Y en este escenario estamos plenamente confiados de que la sabiduría proverbial salomónica nos guiará en la búsqueda y para seguir el camino correcto, haciendo realidad nuestra misión de acompañamiento, con la Palabra de Dios, al pueblo cubano.”

Se refirió, también, el pastor de la Iglesia Nazarena a un correo electrónico recibido de otro pastor que le manifestaba, en tono de broma, que “es una lástima que Salomón no pueda estar presente. Estaría orgulloso de presentar hoy, aquí, este libro y, también, de conocer que parte de nuestra herencia proverbial y refranera de los cubanos bien pudiera formar parte de su colección.”

La Feria Internacional del Libro de La Habana, que comenzó el pasado 10 de febrero en el complejo cultural Morro-Cabaña de esta capital, en su variopinta propuesta tiene un stand del Centro Memorial Doctor Martin Luther King, Jr, el cual promueve la última producción de su editorial Caminos, con textos tan interesantes como Y el Verbo se hizo carne: desafíos actuales a la predicación evangélica en la América Latina; del pastor bautista cubano Amós López Rubio; Una teo-pedagogía para la participación y la transformación, de las compiladoras Alicia Sevila y Ailed Villalva; Milagro de las manos: curaciones y exorcismos de Jesús en su contexto histórico-cultural, de Invoni Richter  Reimer; y Pedagogía de la autonomía y otros textos, de Paulo Freire, dentro de una variada propuesta.

La editora Calaña Carbonell dijo a ALC que a través de Los proverbios de Salomón, sobre todo el público joven podrá conocer, de primera mano, la oportuna advertencia y la palabra amable para andar en rectitud, para ser buenos sabiendo cómo Salomón, y también como José Martí, el Apóstol de Cuba, que cuando se es bueno “da gusto.”

“Este libro es la evidencia de lo que se dice en Proverbios 2: 20-21; “…tú sigue por el buen camino y haz siempre lo correcto, porque solo habitarán la tierra y permanecerán en ella los que siempre hagan lo bueno”, concluyó.

(Esta nota fue confeccionada con la ayuda de Aymara Cepeda)